スポンサーサイト --年--月--日 スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

リゴウ 2006年10月29日 weavee トラックバック:0コメント:4

最近かなりびっくりしたこと。
「離合」が九州の方言?!

yuuhi


こっちでは 「細い道で車がすれ違う」 時に頻繁に使いますよね。
信じられなくて辞書を引くと「離合集散」のような使い方しか載ってないし
Yahoo検索にかけても離合とは別枠の「関連検索ワード」となっていて
それを見ると、やはり方言だったというのに驚いたという記事がありました。

「離合」って全国的に使っても、便利な言葉だと思うんだけどなあ~

テーマ:街の風景 - ジャンル:写真

コメント

岐阜県民より
リゴウは初めて聞きました。
僕の地方の方言としては
「つもい」・・・服や指輪がきついこと
  使用例・・・「この服つもい!」、
        「席がつもいからあっち行って」
「えらい」・・・しんどいこと
  使用例・・・「今日はえらいから学校休む」
「机をつる」・・学校の掃除などで机を移動させること
  使用例・・・「机つってください」
「けった」・・・自転車のこと、ケッタマシンともいう
  使用例・・・「ケッタで学校ね」
「がばり」・・・画鋲のこと
  使用例・・・「がばりをイスの上におくのはいじめです」
  1. 2006/10/30(月) 21:04:06 |
  2. URL |
  3. ウナム #A8BJpryA
  4. [ 編集 ]
やっぱり聞いたことなかったんだ!
体育の時「ヤー!」と言って立ったり座ったりするのは福岡だけ
というのを知った時くらいびっくりでした。
「つもい」「えらい」は何となく感じが伝わりますね。
こっちで「えらい」は「ずいぶんと」なので
「えらい疲れとーねぇ」となるのです。
「けった」は昔聞いたことあったよ~
「がばりをイスの上に置いてはいけません」が、やってたなー
(私じゃないよ!)
  1. 2006/11/01(水) 23:34:36 |
  2. URL |
  3. weavee #3un.pJ2M
  4. [ 編集 ]
えらいは西では結構通じるみたいです。
ただ関東だと・・・・
全力で走ってきて。。。「はぁはぁ・・えらい・・・」

っていうと

「は?なにが偉いの?」

って感じらしいです(笑
  1. 2006/11/03(金) 16:44:08 |
  2. URL |
  3. ウナム #-
  4. [ 編集 ]
ですねー。
なまじ知ってる単語だと色々食い違いもありますよね。
もしこっちに来て「この時計なおして」と言われても絶対修理に出しちゃいけませんよ!
片付けるだけにして下さいネ。
  1. 2006/11/03(金) 23:40:26 |
  2. URL |
  3. weavee #3un.pJ2M
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://photocahier.blog14.fc2.com/tb.php/647-a9a304f2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。